Discussion about this post

User's avatar
morethanwords's avatar

❤︎

Mình từng được nhờ làm phiên dịch cho một tuần làm khảo sát cho luận án tốt nghiệp của bạn mình về nhân học, dân tộc học tại Việt Nam. Thì mình cũng nhận thấy nhu cầu cấp thiết của việc thay đổi và phù hợp hoá nội dụng bộ câu hỏi khảo sát đối với các đối tượng làm khảo sát tại hiện trường thực tế nó quan trọng như thế nào. Nhưng lúc đó mình cũng vì ngại can thiệp vào nội dung làm luận của bạn mình, nên dần dần sự cấn cấn với nội dung mình phải phiên dịch và truyền đạt lại khiến mình rất bức bối. Nên ngoài việc nhìn ra được vấn đề thì được làm việc chung với những người dám thay đổi để hướng tới kết quả cuối cùng cũng là một dạng trải nghiệm giúp cho mình có cơ hội quan sát để rút ra nhiều bài học.

Expand full comment
Lương Gia Hoà's avatar

Em tò mò không biết trong quá trình phát triển sản phẩm thì những loại decsion nào sẽ là one way door và những loại nào sẽ là two way ạ? Mong được anh chia sẻ thêm góc nhìn nha

Expand full comment
9 more comments...

No posts